Quattordici febbraio mille sette cento ottanta quattro*
La journée était belle en ce quatorze février, le ciel était bleu malgré tout, il faisait froid, mais c’était supportable. Les gens dans la ville étaient joyeux, heureux de vivre dans la ville la plus belle du monde. La musique raisonnait de partout, donnant du romantisme supplémentaire à ce jour particulier qu’était le jour des amoureux. Et ce cadre particulier faisait beaucoup. Quoi de plus beau et de plus romantique que de fêter ce jour avec la personne que l’on aime dans la ville de Venise, en Italie. Les gondoles naviguaient sur les canaux, les ponts et les monuments ou maisons à l’antique pour la grande majorité étaient magnifiques.
Deux français, étrangers à la Cité des Doges contemplaient ces lieux entourés d’eaux. Ils voyageaient sur le Grand Canal, sur une de ces gondoles conduite par un gondolier qui chantait. Les deux français étaient là pour une mission en Italie, mais ils avaient fait halte ici pour une journée de repos. Ici, ils pouvaient oublier la France, l’étiquette et autres. Ils pouvaient oublier toutes ces interdictions et vivre plus ou moins tranquillement leur amour avoué. Une parenthèse de bonheur avant de reprendre la comédie de la vie française.
La nuit tombée était noire et les étoiles brillaient en l’absence de nuages. Les bords des canaux et les balcons étaient illuminés de bougies qui faisaient la magie du moment. Les amoureux se laissaient porter par les eaux sur les gondoles. Par endroits, la viole ou la lyre raisonnait derrière le chant d’un italien à la belle voix.
« Notte, bella notte,
Sotto un cielo dell'Italia,
Ti Si chiama "Bella Notte."
E sotto i cieli,
Dello stelle pieno gli occhi,
Ti Si chiama "Bella Notte."
Notte dopo notte, giorno dopo giorno,
Si ha ogni bisogno di amore.
Bisogna custodire sempre la speranza
Perché i sogni hanno potere essi.
Oh Notte, bella notte,
Sotto un cielo dell'Italia,
Ti Si chiama "Bella Notte."
Ti si chiama "Bella Notte." »*
Cette belle chanson raisonnait à travers les rues d’eau. Même les français pouvaient en comprendre le sens. Ils étaient là, dans une gondole, une lanterne perchait à l’arrière, enlacés l’un l’autre, profitant de l’instant présent. Le français était aux anges de la tenir enfin contre lui sans être obligé de se cacher de tous. Elle s’était installée contre lui, la tête reposant sur son épaule, au creux de son bras qui venait la réchauffer. Ils étaient bien en cet instant, heureux et les regards emplis d’amour. Il tourna sa tête vers elle, la contempla et lui murmura un « je t’aime » qu’elle lui avoua en retour avant de l’embrasser. Dans la gondole se trouvait un seau avec de la glace et une bouteille de champagne ainsi que de belles flutes à pieds. Il fit sauter le bouchon et rempli les verres du liquide pétillant. Ils trinquèrent avec joie, l’un contre l’autre. Il l’embrassa à nouveau et lui offrit une magnifique rose rouge, symbole d’un amour passionné et sincère. « Ti amo la mia rosa selvaggia … »* murmura-t-il au creux de son oreille. Cette nuit serait à jamais la plus belle et la plus inoubliable de leur vie. Cette première Saint-Valentin restera à jamais gravée dans leur mémoire.
Fin
* 14 février 1784 en italien
* Chanson « Belle Nuit » dans La Belle et le Clochard
* « Je t’aime ma rose sauvage » |