Introduction:
En grec, le mot ("Hupokrintès") signifie littéralement 'celui qui donne une réponse. ( de 'Hupokrinilaï': répondre) notamment l'acteur de théâtre. À l'origine du théâtre, un acteur unique répondait au choeur.
Le sens du mot français hypocrite n'a plus de rapport direct avec le théâtre, excepté le fait que, comme l'acteur, l'hypocrite n'exprime pas ses vrais sentiments.
Les Mots du théâtre
de Juliette Le Maoult
Voici ce qui servira d'introduction à ces esquisses, ces poèmes, ces plaintes, ces cris, ces portraits, des hypocrites et de l'hypocrisie, art violent et pervers qui nous frappe chacun une fois dans sa vie, et chaque fois douloureusement. |