I'm still in the vacuum of your heart
I still can remember who you are
One breath of your lungs has torn me apart
Just help me
I'm still in the vacuum of your heart
Je suis toujours dans le vide de ton coeur
Je peux encore me rappeler qui tu es
Un souffle de tes poumons m'a détaché
(" Aide-moi simplement ")
Je suis toujours dans le vide de ton coeur
Oscar_ Depuis toutes ces années... je suis dans ce vide prisonnière de ton cœur. Je me souviens de ce petit garçon aux boucles brunes et au regard émeraude, je me souviens de ce lac.... Je me souviens aussi de ces lèvres sur les mienne me ré insufflant la vie dans mes poumons et dans mon corps.... Je me souviens de ce lien de ce lien inébranlable....
je suis toujours dans le vide de ton cœur.
Do you remember just who you are
The cold december has burnt out your star
Deny me - untie me - derange me - paralyze me
Annoy me - destroy me - erase me - mesmerize me
Te rappelles-tu juste qui tu es
Le froid décembre a brûlé ton étoile
Ignore-moi, délie-moi, dérange-moi, paralyse-moi
Gêne-moi, détruit-moi, efface-moi, hypnotise-moi
André _ te rappelles tu que tu es une femme ?
Que tu as le droit d'aimer de vivre de penser...
Te rappelles tu que ce n'est pas parce qu'on a décidé pour toi que tu dois renier ce que tu es...
Frappe moi mais une rose reste une rose! il est encore temps pour toi de redevenir celle que tu as toujours été...
Et moi j'encaisserais toujours les coups pour t'aider a survivre....
I’m still in the vacuum of your heart
I still keep on opening your scar
I’m tryin‘ to reach your soul but it’s hard
(„Just let me“)
I’m still in the vacuum of your heart
Je suis toujours dans le vide de ton cœur
Je continue toujours d'ouvrir ta cicatrice
J'essaye d'atteindre ton âme mais c'est dur
(" Laisse-moi simplement ")
Je suis toujours dans le vide de ton cœur
Prisonnier volontaire, je mets ma vie au service de la tienne, je lutte chaque minute contre cette couche de glace que tu t'applique à apposer sur ton cœur...
J'essaye par mes mots par mes silences de t'atteindre
Oscar _Laisse moi
André_ tu me demande de t'abandonner pour te laisser te détruire mais je suis l'éternel prisonnier de ton cœur
Do you remember just who you are
The cold december has taken you far
Deny me - untie me - derange me - paralyze me
Annoy me - destroy me - erase me - mesmerize me
Te rappelles-tu juste qui tu es
Le froid décembre t'a emporté loin
Ignore-moi, délie-moi, dérange-moi, paralyse-moi
Gêne-moi, détruit-moi, efface-moi, hypnotise-moi
André_ Te rappelles-tu que tu es humaine?
que tu as un cœur?
un coeur qui aime?
qui hais?
qui bat tout simplement!
Ce froid décembre; cette décision inique t'a emporté loin de toi loin de moi....
Do you remember just who you are
The cold december has burnt out your star
Can imagine who you could've been
No fuckin‘ medicine can fondle your skin
Te rappelles-tu juste qui tu es
Le froid décembre a brûlé ton étoile
Peux tu imaginer qui tu pourrais avoir été
Aucune put### de médecine ne peut caresser ta peau
Adré_ Te rappelles juste que tu as tes limites?
La décision que je maudis jour après jour te conduit à la mort!
Imagine ce que tu aurai pu être si tu avais changé de route , si au lieu de t'efforcer à devenir un homme tu avais fuis la guerre pour vivre avec moi!
Aucune médecine ne soigne la folie des hommes et tu ne l'aurais pas laisser froler ta peau fière déesse que tu es!!!!
Who you are Oomph : |