minna	(encore!)	2007-09-16	id # 14282
Désoléeeeeee!!! Alessandra! Je n'avais pas pris le temps de relire ce texte, et je croyais que c'était celui de Lady Rose! Ahhh! Pardon, pardon! Ca n'enlève rien à ce que j'ai écrit plus haut. Ce texte est une merveille, dans l'acuité émotive des personnages. Je reviens de ma pêche, avec une seule anguille dans ma nacelle, parce que je suis, toujours, trop pressée quand quelque chose me plaît, et qu'il faut que je le partage: "Combien fallait-il qu’elle l’aime, pour le rendre si sûr... "...Rhaa! La beauté de cette pensée! cette vérité! Tu as fait la synthèse de la maxime de Coco Chanel (une autre philosophe), "quand on est aimée, on ne doute de rien; quand on aime, on doute de tout"... Je t'embrasse, Alessandra...Et je t'applaudis, car tes textes me font rêver.

Aries		2007-09-16	id # 14283
Alessandra... Je suis folle amoureuse de chacune de tes fics. J'ai tellement lu et relu "Dans mes mains" que je la connais par coeur! Je ne peux qu'espérer qu'une jour, sa traduction soit finie. Voilà bien un an que j'attends... Mais je serai patiente, car un texte d'une telle beauté le mérite. Je te remercie pour la joie que m'apportent tes textes grandioses. Merci! Grazie mille!

Alessandra		2007-09-16	id # 14288
Merci de tout mon coeur, Aries et Minna, pour ces mots qui me comblent de joie. J’espère que la traduction de « Dans ses mains » porra reprendre bientôt : la merveilleuse Lady Rose m’a dit qu’elle est en train de travailler sur la suite. En tout cas merci à vous pour ce très bon accueil et pour votre patience : vous êtes des lecteurs admirables ;-). Je suis émue en voyant que mes écrits sont si appréciés. *_____* Merci encore ! Alessandra

kathleen		2007-09-16	id # 14296
que de joie lire cette fic je l'es lu dans un site alors j'etait triste pour cette fic et heureuse par tous ces évènement et j'atendai la suite et mème de d'autre fic dans le site ou ce trouvais cette fic bravot ,miss,et vivement d'autre fic "comme" entre ces main",sa ma donnais envie de pleurai ;merci bisou

Bradamante		2007-09-18	id # 14340
Ciao Alessandra! Il y a beaucoup de temps que j'ai lu ta fic sur le site de Laura. Je saisis l'occasion pour te dire que j'aime tellement ta fic... et les autres aussi, par exemple "Controluce" et "Liberaci dal male". "Prima che ti chiami amore" c'est tres emouvante, avec cet Alain parfaitement "in character", et c'est vraiment lui, et en plus on voit ce qui se cache derriere la façade de dur. J'espere que tu ecriras encore des autres fics! baci

Alessandra		2007-09-18	id # 14351
Ciao Bradamante, grazie! Sbaglio o sei italiana anche tu? Mi pare di averti visto sul forum di Giusy. Ti ringrazio per queste belle parole e mi fa piacere che apprezzi questa fic, che è una di quelle che amo di più. E' un po' che non scrivo su Oscar, per la verità: ho un testo a metà che non so se vedrà mai la luce. Ma amo sempre leggerne e sono ovviamente molto felice che quello che ho scritto in passato sia ancora apprezzato. Speriamo che questo discorso delle traduzioni possa proseguire...